menu 简单麦麦
account_circle

日本模式、中国文化与台语改革的困境-Japanese Models, Chinese Culture and the Dilemma of Taiwanese Language Reform

帮助2571人找到了他们想要的文件
上传于 2020-03-02 22次下载 1202次围观
文件编号:5218
文件详情
标题(title):Japanese Models, Chinese Culture and the Dilemma of Taiwanese Language Reform
日本模式、中国文化与台语改革的困境
作者(author):Ann Heylen
出版社(publisher):Harrassowitz
大小(size):2 MB (2061218 bytes)
格式(extension):pdf
注意:如果文件下载完成后为无法打开的格式,请修改后缀名为格式对应后缀

The history of language modernization in East Asia has been discussed in literature covering Japan, China, Korea, and Vietnam, but to date the case of Taiwan remained unexplored. The increasing prominence of Taiwan on the international scene necessitates a deeper understanding of its linguistic culture that is equally prone to the sensitivities and current pattern of globalization. Precisely in this context, this study by Ann Heylen examines the history and nature of language modernization in Taiwan during the Japanese colonial period (1895-1945). Japanese colonization of the island was one of the major currents propelling the discourse on language reform. The colonized elite came to reflect on the state of their spoken and written Chinese languages, and more specifically, the channels by which they adopted contemporaneous models of language. Focus of attention are three language reform movements that emerged throughout the 1920s and 1930s and the arguments each of them presented in selecting a linguistic norm as an appropriate means to counter the Japanese foreign language imposition and its cultural ideology. These three were the Romanized Taiwanese, Mandarin baihuawen and Written Taiwanese movements. How did they emerge in the colonial context? How significant was the influence of the May Fourth movement and model of Chinese language standardization? What were the major arguments for and against the Written Taiwanese movement? To what extent was each movement tolerated or not by the Japanese colonial authorities, and what was the response of society at large? And last but not least: What is their relevance for present day Taiwanese issues on language and culture in identity formation?

-到底部了哦-
微信扫码支付
日本模式、中国文化与台语改革的困境-Japanese Models, Chinese Culture and the Dilemma of Taiwanese Language Reform
支付金额: 共计:¥0.0

添加收藏

创建新合集